Cosa? - Ciao. Non hai dato a nessuno il mio messaggio.
Kad je tvojoj mami prvi put otkrivena Alzheimerova bolest... zašto nisi nikome rekla?
Hey, uhm... Uh, quando a tua madre e' stato diagnosticato l'Alzheimer per la prima volta... Uh, perche' non l'hai detto a nessuno?
Zašto nisi nikome rekla da te boli?
Perche' non hai detto a nessuno che eri ferita?
Mislim da se u igraonici dogodilo još nešto, nešto što još nisi nikome rekao.
Credo che sia successo ancora qualcosa in sala giochi, qualcosa... che ancora non hai detto a nessuno.
Nisi nikome verovao dovoljno da bi mu rekao o svom ocu.
Non ti sei mai fidato abbastanza di nessuno da dirgli di tuo padre.
Ali moram da kažem da nisi nikome od koristi dok god živiš sa svim tim strahom i besom.
Ma devo dirlo, non sei utile a nessuno finche' ti porterai dietro questa rabbia interiore. Cosa?
Je li istina da usprkos, ili možda zato što si veliki jebeni heroj, nisi nikome rekao gde ideš?
E' vero che nonostante il fatto, o proprio perche', sei un fottuto eroe, non hai detto a nessuno dove andavi?
Nisi nikome rekla za nas, zar ne?
Oh, non hai detto a nessuno di noi, vero?
Znao si i nisi nikome rekao?
Lo sapevi e non hai detto niente?
Rekao sam da si nam potreban ako nisi nikome rekao o planu!
Ho detto di assicurarsi che nessuno sapesse il piano!
Bio ti šef ili ne, mrtav umoran nisi nikome od pomoæi.
Capo della Scientifica o no, non sei d'aiuto a nessuno se sei esausto.
A zašto to nisi nikome rekao?
E perché non l'hai detto a nessuno?
Mislim da nisi nikome poslala to izvješæe.
Penso che tu non abbia inviato quel rapporto a nessuno.
Zašto nisi nikome rekla za ovo?
Perché non l'hai detto a nessuno?
Možda jer si otpušten, a nisi nikome rekao.
Forse perche' sei stato licenziato e non l'hai detto a nessuno.
Poslednji put kad si se prijavio u Reksford, nisi nikome rekao gde si, tvojim prijateljima, studentima.
L'ultima volta che sei entrato a Rexford, non lo hai detto a nessuno... I tuoi amici, i tuoi studenti.
nisi nikome rekla o meni i Cat, jel da?
Non hai detto a nessuno di me e Cat, vero?
Kako bi inaèe znao, nisi nikome rekla, zar ne?
Come altro potrei saperlo? Non l'hai detto a nessuno, no?
Mislila sam kako nisi nikome rekao.
Credevo non l'avessi detto a nessuno. Infatti.
Ne, ako si video to, zašto nisi nikome rekao kada su te uhapsili, kada si osuðen?
No, se l'hai visto davvero, perché non l'hai detto a nessuno - quando sei stato arrestato e incolpato?
Džordž je veæ dovoljno dugo otac da zna da ponekad sebe ubediš da nisi nikome potreban. Baš tada te tvoje dete najviše treba.
George aveva abbastanza esperienza come padre per sapere che a volte, proprio quando credi di non poterli piu' aiutare e' il momento in cui i tuoi figli hanno piu' bisogno di te.
I da nisi nikome zucnuo o ovome.
Non farne parola con nessuno. Nemmeno con Ginevra.
Nisi nikome pomogao da doðe to vode?
E non hai aiutato nessuno a farlo?
Usput, èoveèe, hvala što nisi nikome rekao o onome.
A proposito, amico. Grazie per non aver parlato... Di quell'altra cosa.
U ovakvom stanju nisi nikome od koristi.
Non sei d'aiuto a nessuno in questo stato.
A znaš tko je ona još od kada ju je Julia spasila iz jezera ali nisi nikome rekao za to.
E sapevi chi era sin da quando Julia l'ha salvata dal lago... solo che non ne hai fatto parola con nessuno.
Zašto nisi nikome rekla, ni tvom ocu, ni policiji?
Perche' non l'hai detto a nessuno? Almeno a tuo padre o alla polizia.
Da nisi nikome rekla ni reè, jasno?
Non devi dire una parola, intesi?
Nakon njegove smrti, nisi nikome rekla?
Dopo la sua morte non ne hai parlato a nessuno?
Nisi nikome rekao za nas, zar ne?
Non hai detto... - a nessuno di noi, vero?
Izašao si iz zgrade, a da se nisi nikome javio.
Dove diavolo sei? - Sei uscito dall'edificio senza avvisare.
Nikad nisi nikome pružao svoj scenario, koliko god ti odgovaralo da oni pobede.
Non dai mai le tue strategie a nessuno, anche se vuoi che vincano a tutti i costi.
0.59181714057922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Wayne, tu non piaci a nessuno. 